Sharing the loveliest summer finds for your wardrobe. Best of the best for you, my ladies! This is a luxury edit, I promise to dedicate my next post to a more budget-friendly items. 

Делюсь с вами самыми классными находками для летнего гардероба. Только лучшее для вас, мои дорогие читательницы! Это luxury-версия, следующий пост я посвящу менее дорогим, но не менее стильным вещам для лета

Summer is almost here! And yes, so many shoe trends, new models, new brands... And we have to be aware of all the new things! Sometimes I laugh and say it's so tough being a lady. Well, I'm just joking. But I've chosen some amazing summer shoes for you - and this is not a joke! You will fall in love with them all.

Лето уже практически наступило! А вместе с ним грядут и новые обувные тренды, новые модели, новые бренды... А нам нужно быть в курсе всего нового! Иногда я даже смеюсь и говорю: как же тяжело быть девочкой. Конечно, я шучу. Но то, что я выбрала самые крутые летние новинки для вашего летнего обувного гардероба, - это уже не шутки. Я предупреждаю, вы просто влюбитесь в каждую из этих пар.

I feel super excited, curious and inspired typing this post right now. You know why? Because 1stDibs is the site which I call treasure house, it's like a museum! If you don't find something on 1stDibs then it doesn't exist! So, this post is about bags, one of the most special themes for my heart. I've chosen 15 beautiful bags. From super rare and desired Birkin and Kelly bags to more affordable vintage (or just pre-owned, you remember, we don't call everything vintage) finds. The prices - from sky-high to some kinda more humane ones. Are you still reading this? Aren't you excited to see what I've found?

С небывалым удовольствием, любопытством и восхищением печатаю сейчас этот пост. Знаете почему? Потому что сайт 1stDibs я считаю настоящей сокровищницей, музеем! Если чего-то нет на 1stDibs, то этого не существует в природе! Сегодняшний пост о сумках, одной из самых трепетных тем для моего сердца. Я выбрала 15 прекрасных сумок. От суперредких колекционных Биркин и Келли до более доступных винтажных (или просто pre-owned, мы ведь помним: не каждую вещь мы называем винтажем) находок. Цены - от запредельно-космических до простых, человеческих и гуманных. Вы еще это читаете? Вам не интересно взглянуть на то, что я нашла?!