Сумок много не бывает! Но сумка, подобранная к месту, это вдвойне хорошо. Очень часто я вижу, как девушки приходят с Биркин в театр (или еще хуже - на пляж!), дополняют воздушные и трогательные луки громоздкими и тяжеловесными сумками, на которых еще и есть логотип, который просто убивает этот образ... Надеюсь, что читательницы моего блога так не делают! Но на всякий случай собрала все виды сумочек, которые летом стоит носить, и в качестве бонуса к каждой добавила комментарий и небольшой пример того, с чем ее носить. 

You can never have enough bags! But a suitable bag is a win-win. Sometimes I see girls that come with their Birkin bags to the theater (or even worse - to the beach!) or finish their ethereal and touching outfits with huge and heavy bags which also have a logo which absolutely destroys the outfit... I hope the girls who read my blog never commit these kinds of fashion crimes! But still, just to be sure, I made a list of bag types that are worth wearing in summer, and also, I made a little comment to each of them and an example of what to wear a bag with.

Этим летом у меня челлендж: никаких однообразных луков, поменьше минимализма и монохрома. Больше смелых принтов, ярких цветов, безумной обуви... Во-первых, я "наелась" этим однообразием и мне по-настоящему хочется "модничать", а не просто соблюдать элементарные правила самых обыденных сочетаний. Во-вторых, я уверена, что повальное увлечением простыми монохромными луками и игры в "тихую роскошь" (ненавижу это словосочетание!) совсем скоро сойдет на нет. Я вижу все больше и больше стильных девушек в Pucci, в Dries Van Noten, в луках в стиле бохо... И в третьих, после поездки в Японию глазу так и хочется чего-то необычного, свежего. 

Самые крутые вещи, которые точно преобразят ваш летний гардероб, собрала в этом посте! Enjoy!

I'm having a challenge this summer and it says: no more boring looks, less minimalism and monochrome. More bold prints, bright colors and crazy shoes... First, I'm fed up with the lack of variety and I really feel like playing with fashion, being fashionable, not just following the primitive rules of the easiest combinations. Second, I'm sure this obsession with "quiet luxury" (I hate this phrase") is almost over. I see more and more stylish girls wearing Pucci, Dries Van Noten, and dressing in boho style... Third, after traveling to Japan, my eye just wants something fresh and unusual.

The hottest statement pieces that will refresh your summer wardrobe are on this post! Enjoy!

Лето это время самых ярких и необычных луков, экспериментов со стилем. И для меня нет и не может быть ничего более по-настоящему модного, чем винтажные вещи! Давно думала о посте, который будет посвящен винтажным вещам, которые я советую носить летом. Возможно, кто-то только подумывает о первых винтажных покупках, а кто-то ищет что-то необычное для своей коллекции сокровищ... Поэтому это не просто пост с большим количеством одежды или аксессуаров, а список с конкретными категориями вещей. 

Summer is the time of the brightest and the most unusual looks, style experiments. Nothing beats vintage pieces for me, nothing can be more fashionable! I've been thinking of a blog post dedicated to vintage things which I recommend you to wear in summer. Maybe someone is just about to start their vintage story, and someone might be looking for something extraordinary for their gem collection... So, that's why it's not just a post with a big amount of random clothes or accessories, that's a list of specific categories of pieces. 

Наконец-то летнее настроение, солнечные дни... А значит, пришло время летних луков! В этом году я решила носить больше ярких и фактурных вещей, больше принтов, необычных деталей. И, конечно, летом я собираюсь отрываться по полной! :)

Собрала в этом посте идеи интересных летних луков, которые можно будет начать примерять уже сейчас!

Summer mood and sunny days finally... Which means it's time for summer looks! This year I promised myself to wear more bright and complicated pieces, more prints and unusual details. And, of course, in summer I'm going to dress up in the bestest way ever! :)

Put all the most exciting summer outfit ideas which you can start trying on now, on this post!

На следующей неделе в Москве обещают уже по-настоящему теплую погоду... Я улетаю самое что ни на есть весеннее место, просто dream destination... Так что впускаем в сердце и в жизнь весну, наряжаемся и радуемся!!! Собрала в этом посте самые стильные маст-хэвы этой весны! Не без летнего настроения, я предупреждаю :)

They say the spring heat is going to be back to Moscow next week... I'm traveling to a truly spring place, a dream destination indeed... So, we're letting the spring into our hearts, we're dressing up and enjoying it!!! So, I put all the most stylish spring 2025 must-have pieces on this post! And I must admit, you might feel some summer vibes here too :)

Собрала для вас самые разные идеи стильных луков для весны 2025! В целом, у них много общего (лаконичность все еще правит бал!), но я постаралась найти и оригинальные, необычные образы.

Put the most different stylish outfit ideas for spring 2025 on this post! In general, they have a lot of common things too (it's all about simplicity yet!), but I also tried to find some unusual and special looks.

Я себе пообещала носить чаще цветные и яркие вещи, принты... Пока справляюсь с попеременным успехом! Меня порой все же тянет на монохромные луки, на черный цвет, лаконичные и простые вещи... Ох уж эта мода на вашу "тихую роскошь" (я уже ненавижу это словосочетание), куда ни глянь - везде все максимально простое, сдержанное. Но нужно модничать, наряжаться, носить разные сочетания цветов, стилей, не бояться смелых деталей! Иначе это не мода, а униформа, из которой мир уже лет 5 как не вылезает. 

I promised myself to wear more colors, bright clothes, printed pieces... Well, sometimes I manage to and sometimes no! I still feel like wearing monochrome looks, black color and very modest and laid-back pieces sometimes... It's all your "quite luxury" (I hate this expression now) style, wherever you go - everything is quite simple and modest. But we should make it fashion, dress up, wear different color and style combinations, and not be afraid of bold details! Otherwise it's not fashion, it's some kinda uniform that the world has been wearing for the last 5 years on repeat.

Зима уже близится к концу... и совсем скоро можно будет начать одеваться полегче! Пока еще межсезонье, наслаждаемся тем, что солнца становится больше, о шапках и шарфах можно будет забыть, но свитеры, жакеты и сапожки все еще с нами. Все самые нужные вещи для базового гардероба конца зимы и начала весны собрала в этом посте!

Winter is about to be over... soon we'll be able to wear some lighter clothes! Now that it's mid season, we can enjoy having more sun, forget about scarves and hats, but sweaters, jackets and boots are here to stay. So, all the most essential pieces for late winter and early spring wardrobe are on this post for you!

Начинаем год со стильных зимних образов! Зима в Москве в этом году довольно теплая, а значит, будет больше простора для необычных идей (и не придется одеваться как капуста)... Собрала для вас зимние луки на все случаи жизни!

Starting off the year with some stylish winter outfits! This winter in Moscow is being quite warm which means we'll be able to try some extraordinary styles (and will not have to use the layering skills at maximum lol)... So, here are some winter outfit ideas for any occasion!

Чем больше я покупаю винтаж, тем меньше смысла имеют для меня слова “тренды”, “актуально”... Тем меньше мне хочется быть как все. А еще я понимаю, как бесценны для меня те вещи, которые были со мной в какие-то важные для меня моменты в прошлом. 

The more I buy vintage, the less sense words such as “trends”, “fashionable” have for me… The less I want to be like everyone else. And also, I realize how precious the things that were with me at some special moments in my past, are for me.