Время самых красивых подарков уже совсем скоро! Традиционная предновогодняя подборка с подарками на все случаи жизни :)

И, как обычно, подборка подарков только для девочек, потому что блог девчачий! Сори, гайз!

It's almost here, time for the most beautiful gifts ever! My traditional festive gift guide is already here, with different types of gifts :)

And as always, gifts for girls only, as it's a girly blog! Sorry, guys!

Вчера в Москве выпал снег! Не знаю, сколько он продержится... Но сразу появилось ощущение того, что сейчас уже настоящая зима! Так что утепляемся. 

Я всегда советую не забывать зимой про базовые теплые вещи. Вечерние платья, корсеты, босоножки с кристаллами это хорошо, но это мы надеваем ради одного красивого вечера. А шерстяной свитер и удобные сапоги это все-таки основа зимнего гардероба! :) Все самое нужное для зимней погоды собрала в этом посте.

Yesterday it was finally snowing in Moscow! I don't know how long this snow will stay... But I instantly felt that now it's true winter! So, it's also time for some warmer clothes.

I always recommend you not to underestimate warm pieces. Evening dresses, corsets and crystal-embellished sandals are good, but we put on them for one beautiful soiree only. While a good wool sweater and comfy boots are the winter wardrobe basics! :) All the most essential wintertime pieces are on this blog post.

Время самых красивых подарков уже совсем скоро! Традиционная предновогодняя подборка с подарками на все случаи жизни :)

И, как обычно, подборка подарков только для девочек, потому что блог девчачий! Сори, гайз!

It's almost here, time for the most beautiful gifts ever! My traditional festive gift guide is already here, with different types of gifts :)

And as always, gifts for girls only, as it's a girly blog! Sorry, guys!

Давно не было постов про ювелирные изделия, а зря... Потому что все мои мысли об очень красивой и не самой очевидной коллекции, Perlée от Van Cleef & Arpels! 

There haven't been any fine jewelry posts for a while... I should have posted this earlier as all I'm thinking about now is a very beautiful yet not the most obvious collection, it's Perlée by Van Cleef & Arpels!

Если вы устали от нескончаемого количества разговоров о сумках Birkin и классической Chanel classic flap bag, то этот пост для вас. Самые неочевидные сумки от люксовых брендов, которые заслуживают вашего внимания. Для ценителей! 

If you are fed up with all these endless talks about Birkin bags and Chanel classic flap bag, then this post is for you. The most unobvious luxury bags that are worth your attention. For connoisseurs only!

Все только и говорят о базовых вещах для осени и зимы. И скоро все будут одеты примерно одинаково... Мне такое не нравится! Поэтому я сделала эту подборку с вещами, которые моментально преображают любой лук. И уносят нас куда-то далеко от обыденности! :)

Everyone is always talking about the right autumn and winter basics right now. And soon everyone will be dressed very similarly... I don't like that! That's why I made this list with some statement pieces which will transform and elevate any outfit instantly. And take us somewhere far away from our routine and commonness! :)

Самые классные сумки, которые вам понадобятся этой осенью и зимой собрала в этом посте. От больших и удобных тоутов до необычных вечерних клатчей, enjoy!

The most gorgeous bags which you will need this autumn and winter are on this post. From huge and comfy tote bags to unique evening clutches, enjoy!

Самые классные сумки, которые вам понадобятся этой осенью и зимой собрала в этом посте. От больших и удобных тоутов до необычных вечерних клатчей, enjoy!

The most gorgeous bags which you will need this autumn and winter are on this post. From huge and comfy tote bags to unique evening clutches, enjoy!

Все самые стильные ботинки, полусапожки, сапоги, которые в ближайшие несколько месяцев можно будет носить не снимая, в этом посте!

All the most stylish flat boots, ankle boots and high boots that you can wear on repeat during the next several months are on this blog post!

Самые стильные объемные кожаные куртки, бомберы, пальто этой осени собрала для вас в этом посте! Для тех, кто живет в холодном климате, хорошая верхняя одежда это просто лицо вашего осеннего или зимнего гардероба. Так что утепляемся :)

The most stylish oversized leather jackets, bombers and coats are here for you on this blog post! Those who live in a cold climate are bound to have good outerwear. It's literally your fall or winter wardrobe's face! So, let's put on some warm clothes! :)

Самые классные сумки, которые вам понадобятся этой осенью и зимой собрала в этом посте. От больших и удобных тоутов до необычных вечерних клатчей, enjoy!

The most gorgeous bags which you will need this autumn and winter are on this post. From huge and comfy tote bags to unique evening clutches, enjoy!

В последнее время все только и говорят о базовых вещах, максимально лаконичном гардеробе. Но я спешу напомнить, что каждое лето это целая маленькая жизнь и идеальное время для модных экспериментов, цветов, принтов, необычных фасонов.... В летнем гардеробе просто обязаны быть и statement-вещи. Какие - рассказываю в этом посте!

These days everyone is talking about nothing but the right basics, maximum easy & laid-back style. But let me remind you that summer is an entire little life and also the perfect time for fashion experiments, colors, prints and extraordinary shapes… You literally must have some statement pieces in your summer wardrobe! What kind of pieces - I am going to tell you about it in this post!

Самые стильные объемные кожаные куртки, бомберы, пальто этой осени собрала для вас в этом посте! Для тех, кто живет в холодном климате, хорошая верхняя одежда это просто лицо вашего осеннего или зимнего гардероба. Так что утепляемся :)

The most stylish oversized leather jackets, bombers and coats are here for you on this blog post! Those who live in a cold climate are bound to have good outerwear. It's literally your fall or winter wardrobe's face! So, let's put on some warm clothes! :)

Никуда не торопимся, не говорим об осени... Но уже задумываемся о покупке вещей, которые легко перекочевали бы из гардероба для позднего лета в гардероб для ранней осени! А еще, которые были бы уместны как на отдыхе в бархатный сезон, так и в городе! 

No rush, we're not talking about fall yet... But we're already thinking of purchasing the pieces that could easily fit both late summer wardrobe and early fall one! And also which could be worn both on vacay and in the city!

Все самые стильные ботинки, полусапожки, сапоги, которые в ближайшие несколько месяцев можно будет носить не снимая, в этом посте!

All the most stylish flat boots, ankle boots and high boots that you can wear on repeat during the next several months are on this blog post!

Лето продолжается, а значит, мы все еще носим яркие платья, наряжаемся без повода... и носим красивую обувь, на шпильке, со стразами, из сатина, из пластика... Когда еще как не летом экспериментировать с необычными туфлями! Составила для вас список самых стильных туфель, босоножек, балеток - выбирайте! :)

Summer is still here, which means we keep on wearing bright dresses, dressing up for no reason... and wearing beautiful statement shoes, high heeled ones, with crystals, satin ones, plastic ones... Summer is the right time to try different unusual shoe styles! So, I made a list of the most stylish pumps, sandals, ballerinas - now it's up to you to choose! :)

Самые стильные объемные кожаные куртки, бомберы, пальто этой осени собрала для вас в этом посте! Для тех, кто живет в холодном климате, хорошая верхняя одежда это просто лицо вашего осеннего или зимнего гардероба. Так что утепляемся :)

The most stylish oversized leather jackets, bombers and coats are here for you on this blog post! Those who live in a cold climate are bound to have good outerwear. It's literally your fall or winter wardrobe's face! So, let's put on some warm clothes! :)

В последних нескольких постах я все писала про яркие необычные вещи, которые хочется носить летом. Но хорошую базу никто не отменял! :) Так что я решила, что я просто обязана сделать пост про актуальные базовые вещи, которые пригодятся вам этим летом. Это универсальная база, многие из этих вещей можно носить как в городе, так и на отдыхе на море или на природе.

I've been talking about statement bright pieces which I feel like wearing in summer in the latest several posts. But basics will always be basics! :) So, I decided I must make a post about some basic pieces that are essential for this summer. These are versatile things and most of them could be easily worn both in the city and by the sea or in nature. 

Лето продолжается, а значит, мы все еще носим яркие платья, наряжаемся без повода... и носим красивую обувь, на шпильке, со стразами, из сатина, из пластика... Когда еще как не летом экспериментировать с необычными туфлями! Составила для вас список самых стильных туфель, босоножек, балеток - выбирайте! :)

Summer is still here, which means we keep on wearing bright dresses, dressing up for no reason... and wearing beautiful statement shoes, high heeled ones, with crystals, satin ones, plastic ones... Summer is the right time to try different unusual shoe styles! So, I made a list of the most stylish pumps, sandals, ballerinas - now it's up to you to choose! :)

Никуда не торопимся, не говорим об осени... Но уже задумываемся о покупке вещей, которые легко перекочевали бы из гардероба для позднего лета в гардероб для ранней осени! А еще, которые были бы уместны как на отдыхе в бархатный сезон, так и в городе! 

No rush, we're not talking about fall yet... But we're already thinking of purchasing the pieces that could easily fit both late summer wardrobe and early fall one! And also which could be worn both on vacay and in the city!