Calendar news

Home, inspiration

Home inspo: going green

June 15, 2021

Summer is the most beautiful season... I love stylish interior inspirations. Summer theme is mostly outdoors. So, let's see!

Лето это самое прекрасное время года... Стильные интерьеры для меня это бесконечное вдохновение. А летняя тема это всегда сады, веранды, балконы. Смотрим и вдохновляемся!

...
Read more: Home inspo: going green
Lifestyle, inspiration, travel

Travel: summer inspiration

May 31, 2021

Завтра уже лето. И так хочется, чтобы это лето было ярким, радостным и щедрым на впечатления, особенно на поездки! Я всегда говорила, что больше люблю "культурные" поездки с насыщенной программой и долгими прогулками. Но сейчас, если честно, я не откажусь от недельки спокойных, полусонных дней, проведенных на пляже. Ничего не знаю еще по поводу лета 2021, но пусть оно будет интересным! Именно поэтому начнем новую неделю с порции travel-вдохновения. Куда бы меня не занесло меня этим летом - я буду бесконечно рада!

Tomorrow it will be already summer. And I want this summer to be bright, happy and full of exciting moments, memories and especially trips! I always said I loved traveling to cities with deep History, loved planning busy program there, with long walks, theaters, museums... But now I don't mind spend a week somewhere on the beach, half-asleep and super calm. Don't know anything about summer 2021 yet. But may it be absolutely exciting! That's why I'd love to start the new week with some travel inspiration. Wherever I travel this summer I will be extremely happy!

...
Read more: Travel: summer inspiration
Lifestyle, philosophy

To all those who are struggling right now

June 13, 2021

Посвящаю этот пост тем, кто сейчас находится на перепутье, делает сложный выбор или задается вопросом, куда идти дальше. Сейчас лето, выпускники сдают экзамены, собираются поступать, искать свое призвание… Несколько лет назад и в моей жизни был такой “момент”. Я очень-очень переживала, много плакала (впустую) и все же пришла к поставленной цели. Надеюсь этот пост поможет вам поверить в себя, если в вашей жизни сейчас сложный период.

I dedicate this post to all those who are at a crossroads, who are having tough choices and asking themselves which direction to choose. It’s summer now, children are passing their school-leaving exams, entering the University, looking for their true purpose… A few years ago I was living exactly the same moment. I was absolutely depressed, cried a lot (uselessly) and achieved my goal. I hope this post helps you to believe in yourself if you’re having this tough period right now.

...
Read more: To all those who are struggling right now
Dior, shopping

What to shop at Dior now

June 11, 2021

One of my favorite brands, one of the most iconic and fabulous French Maisons! I can't even express how much I appreciate Dior. Whatever item you get is absolutely special. So, I'm sharing the list of my favorite items that are available at Dior right now. 

Один из моих любимых брендов, один из самых знаковых и легендарных французских Домов! Даже не могу передать, как я восхищаюсь Dior. Какую бы вещь от Dior вы ни приобрели, это, безусловно, особенная покупка. Поэтому я делюсь с вами списком самых интересных находок, вещей, которые сейчас доступны в Dior.

...
Read more: What to shop at Dior now
Saint Laurent girl

Saint Laurent girl Part 2

June 9, 2021

Second outfit from our Saint Laurent girl shooting. This one is bold, a bit glamorous and.. so Saint Laurent! With this black dress, fringes and high boots.

Второй образ из съемки Saint Laurent girl. Этот лук смелый, немного гламурный... и такой Saint Laurent! Черное мини-платье, бахрома, высокие сапоги.

...
Read more: Saint Laurent girl Part 2
Summer, home, porcelai

Summer table

May 13, 2021

Sharing my summer table inspiration! You know table setting is my obsession and I think there should be some special tableware for each season.

Делюсь с вами идеями для летнего стола! Вы ведь знаете, сервировка стола это моя страсть. И я просто уверена, что в каждом доме для каждого времени года должны быть отдельные, по-своему особенные, приборы, фарфор и предметы сервировки. 

...
Read more: Summer table
Lifestyle, philosophy

To all those who are struggling right now

June 13, 2021

Посвящаю этот пост тем, кто сейчас находится на перепутье, делает сложный выбор или задается вопросом, куда идти дальше. Сейчас лето, выпускники сдают экзамены, собираются поступать, искать свое призвание… Несколько лет назад и в моей жизни был такой “момент”. Я очень-очень переживала, много плакала (впустую) и все же пришла к поставленной цели. Надеюсь этот пост поможет вам поверить в себя, если в вашей жизни сейчас сложный период.

I dedicate this post to all those who are at a crossroads, who are having tough choices and asking themselves which direction to choose. It’s summer now, children are passing their school-leaving exams, entering the University, looking for their true purpose… A few years ago I was living exactly the same moment. I was absolutely depressed, cried a lot (uselessly) and achieved my goal. I hope this post helps you to believe in yourself if you’re having this tough period right now.

...
Read more: To all those who are struggling right now
Saint Laurent girl

Saint Laurent girl Part 2

June 9, 2021

Second outfit from our Saint Laurent girl shooting. This one is bold, a bit glamorous and.. so Saint Laurent! With this black dress, fringes and high boots.

Второй образ из съемки Saint Laurent girl. Этот лук смелый, немного гламурный... и такой Saint Laurent! Черное мини-платье, бахрома, высокие сапоги.

...
Read more: Saint Laurent girl Part 2
Lifestyle, eating

My tips how to eat everything and not to put on weight

June 5, 2021

Вечная тема для любой девушки - как есть все что угодно и не набирать вес. Методом проб и ошибок, познав все горести ЗОЖа, я выработала свои правила, благодаря которым я держу свой вес прежним уже с 15 лет. Раскрываю вам свои секреты, не благодарите!

The forever theme for every lady - how to eat everything without putting on weight. Through trial and error, having felt all the afflictions of healthism, I’ve found out my own rules thanks to which I’ve had the same weight since I was 15. Unlocking my secrets, don’t thank me!

...
Read more: My tips how to eat everything and not to put on weight
Summer, looks

Fleur Du Mal skirt

June 1, 2021

I'm very much into basic clothes right now... I was looking for a perfect neutral midi skirt - and I found it! To tell the truth I fell in love with this skirt exactly 2 years ago... Then I started thinking: it must fit perfectly, otherwise it will look strange, as the skirt itself is quite long. Can you believe it? After 2 years I was still able to find this skirt on the official site and ordered it. Did I love it? Yes! Did it fit me perfectly? Oh yes!

Я сейчас особенно полюбила лаконичные базовые вещи... Я искала идеальную юбку миди нейтрального цвета. Признаюсь честно, именно эта юбка понравилась мне аж целых 2 года назад... Тогда я начала думать: такая юбка должна сидеть идеально, иначе будет смотреться весьма странно, она же длинная. Вы не поверите! Спустя ровно 2 года я все-таки нашла эту же юбку, купила ее на официальном сайте бренда. Понравилась ли она мне? Да! Села ли она идеально? Еще как!

...
Read more: Fleur Du Mal skirt
Summer, shopping

Summer wardrobe: LUXURY EDIT

May 26, 2021

Sharing the loveliest summer finds for your wardrobe. Best of the best for you, my ladies! This is a luxury edit, I promise to dedicate my next post to a more budget-friendly items. 

Делюсь с вами самыми классными находками для летнего гардероба. Только лучшее для вас, мои дорогие читательницы! Это luxury-версия, следующий пост я посвящу менее дорогим, но не менее стильным вещам для лета

...
Read more: Summer wardrobe: LUXURY EDIT
Summer, home, porcelai

Summer table

May 13, 2021

Sharing my summer table inspiration! You know table setting is my obsession and I think there should be some special tableware for each season.

Делюсь с вами идеями для летнего стола! Вы ведь знаете, сервировка стола это моя страсть. И я просто уверена, что в каждом доме для каждого времени года должны быть отдельные, по-своему особенные, приборы, фарфор и предметы сервировки. 

...
Read more: Summer table
Shoes, shopping

The best summer shoes you need right now

May 17, 2021

Summer is almost here! And yes, so many shoe trends, new models, new brands... And we have to be aware of all the new things! Sometimes I laugh and say it's so tough being a lady. Well, I'm just joking. But I've chosen some amazing summer shoes for you - and this is not a joke! You will fall in love with them all.

Лето уже практически наступило! А вместе с ним грядут и новые обувные тренды, новые модели, новые бренды... А нам нужно быть в курсе всего нового! Иногда я даже смеюсь и говорю: как же тяжело быть девочкой. Конечно, я шучу. Но то, что я выбрала самые крутые летние новинки для вашего летнего обувного гардероба, - это уже не шутки. Я предупреждаю, вы просто влюбитесь в каждую из этих пар.

...
Read more: The best summer shoes you need right now
Reformation, shopping

Where to shop the most romantic summer dresses

June 7, 2021

Я просто безумно люблю легкие платьица, воздушные, романтичные. Мне кажется, что не может быть ничего трогательнее для летних луков! Где искать лучшие? Ответ ищите в этом посте.

I just adore light dresses, romantic and lovely ones. I think nothing can be more touching for your summer outfits! Where to find the best ones? The answer is in this article.

...
Read more: Where to shop the most romantic summer dresses
Jeans, denim

The cutest jeans of this summer & HOW TO wear them

June 3, 2021

To be honest I don't wear jeans very ofthen. WHY?! This is the question I always hear from my brother. Jeans are good! And I totally agree with him, jeans can look elegant, they can look creative, unusual. It depends on what kinda outfit you want to style! So, sharing the best jeans for this summer. And, of course, what to match them to.

Честно говоря, я не слишком часто ношу джинсы. ПОЧЕМУ?! Этот вопрос я постоянно слышу от моего брата. Джинсы это круто! И я тут с ним абсолютно согласна. Джинсы могут выглядеть элегантно, креативно, необычно - в зависимости от того какой лук вы хотите составить! Делюсь с вами самыми стильными джинсами на это лето. И, разумеется, идеями и примерами как их носить.

...
Read more: The cutest jeans of this summer & HOW TO wear them
Summer, looks

Fleur Du Mal skirt

June 1, 2021

I'm very much into basic clothes right now... I was looking for a perfect neutral midi skirt - and I found it! To tell the truth I fell in love with this skirt exactly 2 years ago... Then I started thinking: it must fit perfectly, otherwise it will look strange, as the skirt itself is quite long. Can you believe it? After 2 years I was still able to find this skirt on the official site and ordered it. Did I love it? Yes! Did it fit me perfectly? Oh yes!

Я сейчас особенно полюбила лаконичные базовые вещи... Я искала идеальную юбку миди нейтрального цвета. Признаюсь честно, именно эта юбка понравилась мне аж целых 2 года назад... Тогда я начала думать: такая юбка должна сидеть идеально, иначе будет смотреться весьма странно, она же длинная. Вы не поверите! Спустя ровно 2 года я все-таки нашла эту же юбку, купила ее на официальном сайте бренда. Понравилась ли она мне? Да! Села ли она идеально? Еще как!

...
Read more: Fleur Du Mal skirt
Maria, outfit, Jacquemus, Gianvito Rossi

Jacquemus dress

May 24, 2021

I fell in love with this dress at once when I saw it. It was in March and when I bought it I started counting days... Now when it's almost summer and we're enjoying the warm weather I finally wore this Jacquemus dress. I'm still so in love with it, and I'm pretty sure Jacquemus dresses are the new classics. 

Я влюбилась в это платье Jacquemus с первого взгляда. Я покупала его еще в марте и уже тогда начала считать дни... Сейчас, когда уже почти лето и можно наслаждаться теплой погодой, я наконец-то его надела. Как же оно мне нравится, я без ума от этого платья. И, кстати, я более чем уверена, что платья Jacquemus это новая классика.

...
Read more: Jacquemus dress
Summer, food, art de vivre

Summer food: inspo of the week

May 23, 2021

For me perfect summer table is lot of seafood, vegetables, everything that is fresh and light! And of course sweet fruits and berries, ice-cream which is one of my favorite desserts. Sharing the best ideas I've recetly seen. So, what would you choose?

Для меня идеальный летний стол это обилие морепродуктов, овощей, все свежее и легкое! И, конечно же, сладкие фрукты и ягоды, мороженое (один из моих любимых десертов). Делюсь с вами лучшими идеями блюд. А что бы выбрали вы?

...
Read more: Summer food: inspo of the week
personal, philosophy

To be, rather than to seem

May 21, 2021

Сегодняшний пост - крик моей души. Не могу молчать. Тема поста небезызвестная вам, я ее называю “казаться, а не быть”. О чем это? Да все о том же, о том, как Инстаграм, красивые фотографии и маски, умело натянутые на лица, создают иллюзию счастливой жизни. А потом весь этот мыльный пузырь лопается, ахавшая и охавшая толпа почитателей-подражателей превращается в армию хейтеров и насмешников… Но я не об этом, делать мне больше нечего, кого-то разоблачать. Я о том, сколько несчастья, одиночества и боли, которые в этом мире реально существуют, мы не видим на самом делe.

Today’s post is my cry from the depths. I can’t hide it. Its theme is quite well-known for you all. I call it “to seem, rather than to be”. What is it about? Well, it’s all the same, Instagram posted beautiful pictures and skillfully put on masks creating the happy life illusion. And then this bubble literally bursts. Then the crowd of amazed fans turns into the army of haters and mockers. Okay, this is not what I’m gonna talk about today. I don’t care about exposing someone else’s “beautiful life”. I just want you to see how much loneliness, misfortune and pain there is in the world, and we absolutely don’t see it.

...
Read more: To be, rather than to seem
Inspiration, New York

NYC

May 3, 2021

Some Monday inspiration... My favorite city and its most exciting views... New York, New York!

Немного понедельничного вдохновения, как говорится... Мой самый любимый город и его самые прекрасные виды... Нью-Йорк, Нью-Йорк!

...
Read more: NYC